Актуализация!
Нашата Декларация за поверителност бе актуализирана на 20 ноември 2019 г. Преработихме Декларацията си за поверителност, така че след тази дата тя да предоставя подробности за това как управляваме Вашата лична информация по отношение на предоставяните от Dreame Technology софтуер и услуги за Прахосмукачка робот с моп Mi.
Моля, отделете малко време, за да се запознаете с практиките ни за поверителност и да ни уведомите, ако имате някакви въпроси.
Настоящата Декларация за поверителност определя как Dreame Technology (Tianjin) Co., Ltd. и свързаните с нея компании („Dreame Technology", „ние", „наш" или „нас") събират, използват, разкриват, обработват и защитават всякаква информация, която Вие ни предоставяте, когато използвате софтуера и услугите за Прахосмукачка робот с моп Mi. Ако Ви помолим да предоставите определена информация, чрез която можете да бъдете идентифицирани при използването на софтуера и услугите за Прахосмукачка робот с моп Mi, тя ще бъде използвана само в съответствие с тази Декларация за поверителност и/или с нашите общи условия за потребители.
Декларацията за поверителност е разработена с мисъл за Вас и е важно да разберете напълно практиките ни за събиране и използване на лична информация, както и да имате пълно доверие, че в крайна сметка притежавате контрол върху всякаква лична информация, предоставена на Dreame Technology.
В тази Декларация за поверителност „лична информация" означава информация, която може да бъде използвана за идентифициране на дадено лице – самостоятелно или в комбинация с друга информация за това лице, до която Dreame Technology има достъп. Такава лична информация може да включва, без ограничение, информация, която ни предоставяте или качвате, информация, свързана с устройството и т.н.
Като използвате софтуера и услугите за Прахосмукачка робот с моп Mi, се приема, че Вие сте прочели, разбрали и приели всички разпоредби, посочени в настоящата Декларация за поверителност, включително всякакви бъдещи промени. За да спазим приложимите закони, включително местното законодателство за защита на данните (например Общия регламент за защита на данните в Европейския съюз), ние ще искаме специално изрично съгласие за конкретна обработка (например автоматизирано вземане на индивидуални решения) на специални категории лични данни. Ние се ангажираме да защитаваме поверителността, конфиденциалността и сигурността на Вашата лична информация, като спазваме приложимите закони, включително местното законодателство за защита на данните. Ние сме еднакво ангажирани да гарантираме, че всички наши служители и агенти изпълняват тези задължения.
В крайна сметка това, което искаме, е най-доброто за всички наши потребители. Ако имате някакви притеснения относно практиката ни за обработка на данни, обобщена в настоящата Декларация за поверителност, моля, свържете се с нашето Длъжностно лице по защита на данните на адрес privacy@dreame.tech, за да отговорим на Вашите конкретни въпроси. Ще се радваме да Ви отговорим директно.
За да Ви предоставим нашите услуги, ние ще Ви помолим да предоставите лична информация, която е необходима, за да Ви предоставим тези услуги. Ако не предоставите личната си информация, може да не сме в състояние да Ви предоставим нашите продукти или услуги.
Ние събираме само информацията, която е необходима за конкретни, изрични и законни цели, и тя не се обработва по начин, който е несъвместим с тези цели. Събираме следните видове информация (която може да е или да не е лична информация):
Лична информация се събира за предоставяне на услуги и/или продукти на Вас и за законосъобразност от наша страна съгласно приложимите закони. С настоящото се съгласявате да обработваме и разкриваме лична информация на нашите свързани компании и Доставчици на услуги трети страни (определени по-долу) за целите, посочени в настоящата Декларация за поверителност.
Може да използваме Вашата лична информация за следните цели:
Следват още подробности за това как използваме информацията Ви (която може да включва лична информация):
Може да използваме Вашия акаунт в Xiaomi, за да Ви предоставяме маркетингови материали, свързани със стоки и услуги на компании на Dreame Technology и нашите бизнес партньори, предлагащи продукти и услуги за мрежи, мобилни приложения и облака. Ние ще използваме Вашите лични данни само след като получим Вашето предварително изрично съгласие, което включва ясни потвърждаващи действия или индикации за липса на възражения в съответствие с местните закони за защита на данните, които може да изискват отделно изрично съгласие. Имате право да се откажете от предлаганото от нас използване на Вашите лични данни за директен маркетинг. Ако вече не желаете да получавате определени видове съобщения по имейл, можете да се откажете, като последвате връзката за отписване, намираща се в долната част на всяко съобщение, или като ни изпратите имейл на privacy@dreame.tech. Ние няма да прехвърляме Вашите лични данни на нашите бизнес партньори, за да ги използват в директен маркетинг.
БИСКВИТКИ И ДРУГИ ТЕХНОЛОГИИ (САМО КОГАТО СЪРФИРАТЕ В http://dreame.tech)
• Какъв тип информация се събира и как се използва? Технологии като бисквитки, маркери и скриптове се използват от Dreame Technology и от нашите Доставчици на услуги трети страни. Тези технологии се използват за анализиране на тенденциите, администриране на сайта, проследяване на движението на потребителите в уебсайта и за събиране на демографска информация за нашата потребителска база като цяло. Възможно е да получаваме доклади въз основа на използването на тези технологии от тези компании на индивидуална, както и на обобщена основа. Бъдете спокойни, че данните ще се използват само с цел оптимизиране на практическата работа на потребителите в нашия сайт.
• Регистрационни файлове: Както повечето уебсайтове, ние събираме определена информация и я съхраняваме в регистрационни файлове. Тази информация може да включва адреси на интернет протокол (IP), тип на браузъра, доставчик на интернет услуги (ISP), препращащи/изходни страници, операционна система, печат за дата/час и/или данни за щракване. Ние не свързваме автоматично тези събрани данни с друга информация, която събираме за Вас.
• Реклама: Ние сме партньори с Доставчици на услуги трети страни или за да показваме реклами на уебсайта си, или за да управляваме рекламите си на други уеб сайтове. Нашият Доставчик на услуги трета страна може да използва технологии като например бисквитки, за да събира информация за дейностите Ви на този уебсайт и други сайтове, за да Ви показва реклами, базирани на Вашите интереси и дейности при сърфиране. Ако не желаете тази информация да се използва, за да Ви се предоставят реклами, базирани на интересите Ви, можете да изпратите имейл на privacy@dreame.tech, за да се отпишете.
• Локално съхранение – HTML5/Flash: Използваме обекти за местно съхранение (LSOs) като например HTML5 или Flash, за да съхраняваме съдържание и предпочитания. Трети страни, с които си сътрудничим в предоставянето на определени характеристики на нашите уебсайтове, или за показването на реклами, базирани на дейността от сърфирането ви също използват HTML5 или Flash бисквитки за събиране и съхраняване на информация. Различни браузъри може да предлагат свой инструмент за управление за отстраняването на HTML5 LSOs.
Ние не продаваме никаква лична информация на трети страни.
Понякога може да разкриваме Вашата лична информация на трети страни (както е описано по-долу), за да предоставим продуктите или услугите, които сте поискали.
Разкриването може да бъде извършено на Доставчици на услуги трети страни и на свързаните с тях компании, изброени в този раздел по-долу. Във всеки от случаите, описани в този раздел, можете да бъдете сигурни, че Dreame Technology ще споделя личната Ви информация само с Вашето съгласие. Вашето съгласие към Dreame Technology ще доведе до ангажиране на подизпълнители за обработването на Вашата лична информация. Трябва да знаете, че когато Dreame Technology споделя личната Ви информация с Доставчик на услуги трета страна при каквито и да е обстоятелства, описани в този раздел, Dreame Technology посочва в договор, че третата страна е обект на практики и задължения за спазване на приложимите местни закони за защита на данните. Dreame Technology ще гарантира чрез договор, че Доставчиците на услуги трети страни ще спазват стандартите за поверителност, които са приложими за тях във Вашата юрисдикция.
За да можем да провеждаме безпроблемно бизнес операциите си по предоставяне на пълните възможности на нашите продукти и услуги, ние може понякога да разкриваме личната Ви информация на други свързани с Dreame Technology компании или на наши доставчици на услуги трети страни, например пощенски станции, куриерски фирми, телекомуникационни компании, центрове за данни, съоръжения за съхранение на данни, доставчици на услуги за клиенти, доставчици на рекламни и маркетингови услуги и представители на Dreame Technology. Тези Доставчици на услуги трети страни ще обработват личната Ви информация от името на Dreame Technology или за една или повече от изброените по-горе цели. Ако вече не желаете да ни позволявате да споделяме тази информация, моля, свържете се с нас на адрес privacy@dreame.tech.
Dreame Technology работи заедно с група компании, които формират екосистемата на Mi. Компаниите от екосистемата на Mi са независими субекти, инвестирани и инкубирани от Xiaomi и са експерти в своята област. Dreame Technology може да разкрие личните Ви данни на Xiaomi или други компании от екосистемата на Mi, за да Ви предостави и подобри вълнуващите продукти и услуги (както хардуерни, така и софтуерни) от екосистемата на Mi. Някои от тези продукти и услуги все още ще бъдат под марките Xiaomi Mijia/Mitu , докато други може да използват собствената си марка. Dreame Technology ще предприеме подходящи организационни и технически мерки, за да гарантира сигурността на личните данни по време на процеса на обмен на информация, включително, но не само, при шифроването на Вашите лични данни. Ако Dreame Technology участва в сливане, придобиване или продажба на активи на всички или на част от активите ни, ще бъдете уведомени по имейл и/или чрез видно известие на нашия уебсайт за всякакви промени в собствеността, използването на Вашата лична информация и възможностите за избор, които имате относно Вашата лична информация.
Dreame Technology може да разкрие Вашата лична информация без допълнително съгласие, когато това се изисква от приложимото законодателство.
Може да споделяме анонимна информация и статистически данни в обобщена форма с трети страни за бизнес цели, например с рекламодатели на нашия уебсайт може да споделим тенденции за общото ползване на нашите услуги, като например броя на клиентите в определени демографски групи, които са закупили определени продукти или които са извършили определени транзакции.
За избягване на съмнение Dreame Technology може да събира, използва или разкрива личната Ви информация без Ваше съгласие само ако и доколкото това е изрично позволено съгласно местните закони за защита на данните. Такова разкриване може да се осъществи поради необходимостта да се защитят нашите права, да се гарантира безопасността на Вас и на други хора и да се спазят изискванията на местното правителство за улесняване на разследването на незаконни дейности.
Ние се ангажираме да гарантираме, че Вашата лична информация е на сигурно място. За да предотвратим неоторизиран достъп, разкриване или други подобни рискове, ние въведохме разумни физически, електронни и управленски процедури, за да защитим и осигурим информацията, която събираме от използването на продуктите и услугите на Dreame Technology и от уебсайтовете на Dreame Technology. Ще полагаме всички разумни усилия, за да защитим Вашата лична информация.
Цялата Ви лична информация се съхранява на сигурни сървъри, които са защитени в контролирани обекти. Ние класифицираме Вашите данни въз основа на важността и чувствителността и гарантираме, че Вашата лична информация има най-високо ниво на сигурност. Уверяваме се, че нашите служители и Доставчици на услуги трети страни, които имат достъп до информацията, за да ни помогнат да Ви предлагаме нашите продукти и услуги, са обект на стриктни договорни задължения за поверителност и могат да бъдат дисциплинарно наказани или уволнени, ако не изпълняват тези задължения. Разполагаме и със специални контроли за достъп при съхранение на данни в облак. Като цяло, ние редовно преглеждаме нашите практики за събиране, съхранение и обработка на информация, включително физическите мерки за сигурност, за да се предпазим от неоторизиран достъп и използване.
Ще предприемем всички възможни стъпки, за да защитим Вашата лична информация. Трябва обаче да сте наясно, че използването на интернет не е напълно сигурно и поради тази причина не можем да гарантираме сигурността или целостта на всяка лична информация, която се прехвърля от Вас или на Вас чрез интернет.
Личната информация ще се съхранява дотолкова, доколкото е необходимо да се изпълни целта, за която е събрана, или според изискванията или разрешенията от приложимите закони. Ние ще престанем да съхраняваме лична информация или ще премахнем средствата, чрез които личната информация може да бъде свързана с конкретни лица, веднага след като е разумно да предположим, че целта, за която е събрана тази лична информация, вече не се третира от запазването на личната информация.Ако по-нататъшното обработване е за целите на архивиране в обществен интерес, научни или исторически изследователски цели или статистически цели в съответствие с приложимите закони, данните могат да бъдат запазени за в бъдеще от Dreame Technology дори ако по-нататъшната обработка е несъвместима с първоначалните цели.
Цялата лична информация освен Информация за консумативите на устройството ще бъде изтрита, когато възстановите фабричните настройки по подразбиране на устройството. За да активирате функция за фабрично нулиране от изключено състояние,натиснете и задръжте бутона за нулиране в продължение на 5 секунди, докато не чуете „Restoring to factory settings" (Възстановяване на фабричните настройки) – фабричните настройки са възстановени успешно. Информацията за консумативите може да бъде изтрита в Settings (Настройки) – Consumables (Консумативи) – Reset (Нулиране) на приставката за Прахосмукачка робот с моп Mi. Обърнете внимание, че фабричното нулиране не може да бъде отменено, така че трябва да сте сигурни, че вече нямате нужда от информацията.
Нашите приложения може да се нуждаят от достъп до определени функции на устройството Ви, като например състоянието на Wi-Fi мрежата. Тази информация се използва, за да се позволи на приложенията да се изпълняват на Вашето устройство и да можете да си взаимодействате с тях. По всяко време можете да отмените Вашите разрешения, като ги изключите на ниво устройство или като се свържете с нас на адрес: privacy@dreame.tech.
Dreame Technology разбира, че загрижеността за поверителността е различна за различните хора. Поради това предоставяме примери за начини, по които Dreame Technology Ви предлага да изберете да ограничите събирането, използването, разкриването или обработката на личната Ви информация и да контролирате настройките си за поверителност:
Ако предварително сте се съгласили да използваме Вашата лична информация за горепосочените цели, можете да промените мнението си по всяко време, като ни пишете или се свържете с нас на адресprivacy@dreame.tech.
Можете да оттеглите съгласието си за събирането, използването и/или разкриването на личната Ви информация, която притежаваме или контролираме, като подадете заявка. Това може да стане чрезизпращане на имейл на адрес privacy@dreame.tech. Ние ще обработим Вашата молба в разумен срок от момента на подаване на заявката и след това няма да събираме, използваме и/или разкриваме Вашата лична информация съгласно Вашето искане.
Моля, имайте предвид, че Вашето оттегляне на съгласие може да доведе до определени правни последици. В зависимост от степента на оттегляне на съгласието за обработка на Вашата лична информация това може да означава, че няма да можете да се възползвате от софтуера и услугите за Прахосмукачка робот с моп Mi.
Дотолкова, доколкото може да се наложи да прехвърлим лична информация извън Вашата юрисдикция, независимо дали става дума за нашите свързани компании, или Доставчици на услуги трети страни, ние ще направим това в съответствие с приложимите закони. По-специално ще гарантираме, че всички трансфери ще бъдат в съответствие с изискванията на Вашите приложими местни закони за защита на данните, като въведем подходящи предпазни мерки. Вие ще имате правото да бъдете информирани за съответните предпазни мерки, предприети от Dreame Technology за това прехвърляне на Вашата лична информация;
Dreame Technology може да използва съоръжения в чужбина, управлявани и контролирани от Dreame Technology, за да обработва или архивира Вашата лична информация. В момента Dreame Technology има центрове за данни в САЩ, Русия, Индия, Сингапур и Германия. Тези задгранични юрисдикции може да разполагат или да не разполагат със закони за защита на данните, които по същество са сходни с тези във Вашата юрисдикция. Може да прехвърлим и съхраняваме личните Ви данни в нашите съоръжения в чужбина. Това обаче не променя никой от ангажиментите ни да пазим Вашата лична информация в съответствие с настоящата Декларация за поверителност.
Смятаме, че е отговорност на родителите да наблюдават използването на нашите продукти и услуги от своите деца. Независимо от това, нашата политика е да не изискваме лична информация от непълнолетни лица и да не предлагаме и изпращаме рекламни материали на лица в тази категория.
Dreame Technology не търси и не възнамерява да търси каквато и да е лична информация от непълнолетни лица. Ако родител или настойник/попечител има причина да счита, че ненавършило пълнолетие лице е предоставило на Dreame Technology лична информация без неговото предварително съгласие, свържете се с нас, за да се уверите, че личната информация е премахната и ненавършилото пълнолетие лице е отписано от всякакви приложими услуги на Dreame Technology.
Ако сте се съгласили с нашите приложими Потребителски споразумения, в случай на несъответствие между Потребителските споразумения и настоящата Декларация за поверителност, Потребителските споразумения имат предимство.
Редовно преглеждаме нашата Декларация за поверителност и може да я актуализираме така, че да отразява промените в практиките ни за информацията. Ако направим съществени промени в нашата Декларация за поверителност, ние ще Ви уведомим по имейл (изпратен на посочения в акаунта Ви имейл адрес) или ще публикуваме промените на всички уебсайтове на Dreame Technology или чрез нашия софтуер, така че да сте наясно с информацията, която събираме, и с начина, по който я използваме. Такива промени в нашата Декларация за поверителност се прилагат от датата на влизане в сила, посочена в известието или на уебсайта. Препоръчваме Ви периодично да преглеждате тази страница за актуална информация относно практиките ни за поверителност. Продължаването на използването на продукти и услуги на уеб сайтове, мобилни телефони и/или на всяко друго устройство ще се смята за приемане на актуализираната Декларация за поверителност. Ще поискаме Вашето ново съгласие, преди да съберем повече лична информация от Вас или когато искаме да използваме или разкрием Вашата лична информация за нови цели.
Нашата Декларация за поверителност не важи за продукти и услуги, предлагани от трети страни. Продуктите и услугите на Dreame Technology може да включват продукти и услуги на трети страни, както и връзки към уебсайтове на трети страни. Когато използвате такива продукти или услуги, те също може да събират Ваша информация. Поради тази причина настоятелно Ви препоръчваме да прочетете декларацията за поверителност на третата страна, така както сте отделили време да прочетете нашата. Ние не носим отговорност и не можем да контролираме начина, по който трети страни използват личната информация, която събират от Вас. Нашата Декларация за поверителност не важи за други сайтове, с които сте се свързали чрез нашите услуги.
Ако сте потребител от Европейския съюз, съгласно ОРЗД Dreame Technology ще осигури систематичен подход за управление на личните данни, ангажирайки дълбоко нашите хора, процесите на управление и информационните системи, като прилага методология за управление на риска. Според ОРЗД например (1) Dreame Technology назначава Длъжностно лице по защита на данните (ДЛЗД), което отговаря за защитата на данните, а контактът на ДЛЗД е dpo@dreame.tech; (2) Dreame Technology определя представител в Европа, а контактът на представителя е representative.dreame@herrero.es; (3) процедура като оценка на въздействието върху защитата на данните (ОВЗД).
Ако имате някакви коментари или въпроси относно настоящата Декларация за поверителност или каквито и да е въпроси, свързани със събирането, използването или разкриването на Вашата лична информация от Dreame Technology, моля, свържете се с нас на посочения по-долу адрес с обозначение „Декларация за поверителност":
Dreame Technology (Tianjin) Co., Ltd.
Адрес: No.1-1-804-8 North Area of Financial Trade Center, 6865 of Asia Road, (Dongjiang Bonded Port), Pilot Free Trade Zone, Tianjin
Имейл: privacy@dreame.tech
Благодарим Ви, че отделихте време да се запознаете с нашата Декларация за поверителност!