Oppdatering!
Personvernerklæringen vår ble oppdatert 20. november 2019. Vi har fornyet Personvernerklæringen fra topp til tå, slik at den fra og med denne datoen kan gi informasjon om hvordan vi behandler personopplysningene dine i forbindelse med Mi robotstøvsuger med mopp og dens programvare og tjenester som leveres av Dreame Technology.
Vennligst ta deg litt tid til å gjøre deg kjent med personvernrutinene våre, og ta kontakt hvis du har spørsmål.
Denne Personvernerklæringen beskriver hvordan Dreame Technology (Tianjin) Co., Ltd. og deres tilknyttede selskaper («Dreame Technology», «vi», «vår(e)» eller «oss») samler inn, bruker, deler, behandler og beskytter informasjon du gir oss når du bruker Mi robotstøvsuger med mopp og dens programvare og tjenester. Skulle vi be deg om å oppgi visse opplysninger som kan identifisere deg under bruk av Mi robotstøvsuger med mopp og dens programvare og tjenester, vil de kun bli brukt i samsvar med denne personvernerklæringen og/eller våre vilkår og betingelser for brukere.
Personvernerklæringen er laget med tanke på deg, og det er viktig at du har en god forståelse av rutinene våre for innsamling og bruk av personopplysninger, og at du er helt trygg på at det til syvende og sist er du som har kontroll på eventuelle personopplysninger som gis til Dreame Technology.
I denne personvernerklæringen betyr «personopplysninger» informasjon som kan brukes til å identifisere deg som enkeltperson, enten ut fra disse opplysningene alene eller ut fra opplysningene kombinert med annen informasjon som Dreame Technology har tilgang til om enkeltpersonen. Slike personopplysninger kan blant annet omfatte informasjonen du oppgir til oss eller laster opp samt enhetsrelatert informasjon osv.
Ved å bruke Mi robotstøvsuger med mopp og dens programvare og tjenester antas det at du har lest, bekreftet og godtatt alle bestemmelsene angitt her i personvernerklæringen, herunder eventuelle endringer vi kan gjøre fra tid til annen. For å overholde gjeldende lover, herunder lokal datavernlovgivning (f.eks. GDPR i EU), vil vi spesifikt innhente uttrykkelig forhåndssamtykke til bestemt behandling (f.eks. automatisert individuell beslutningstaking) av spesielle kategorier av personopplysninger. Vi er forpliktet til å beskytte personvernet, konfidensialiteten og sikkerheten til personopplysningene dine ved å overholde gjeldende lover, herunder lokal datavernlovgivning. Vi er tilsvarende forpliktet til å sikre at alle våre ansatte og agenter etterlever disse forpliktelsene.
Det vi ønsker, er til syvende og sist det beste for alle brukerne våre. Hvis du har noen bekymringer om vår databehandlingspraksis som oppsummert i denne Personvernerklæringen, kan du kontakte vårt personvernombud på privacy@dreame.tech for å løse dine spesifikke bekymringer. Vi tar gjerne hånd om bekymringene dine direkte.
For å kunne levere tjenester til deg vil vi be deg om å oppgi personopplysninger som trengs for å levere tjenestene. Hvis du ikke oppgir personopplysninger, kan det hende vi ikke kan levere varene eller tjenestene våre til deg.
Vi samler inn kun den informasjonen som trengs for tjenestenes spesifiserte, uttrykkelige og lovlige formål, og den behandles ikke ytterligere på noe vis som ikke stemmer overens med disse formålene. Vi kan samle inn de følgende typene informasjon (som kan være personopplysninger eller ikke):
Under rengjøring, vil kameraet på enheten ta bilder av objekter i taket for å innhente informasjon om rommet (dvs. prikker, linjer og andre geometriske egenskaper) for å avgjøre posisjonen til enheten i forhold til objektene. Enheten kan lære om dens posisjon og skape en rengjøringsbane og et rutekart etter kontinuerlig behandling av dens posisjon i forhold til objektene. Enheten tar ti bilder hvert sekund og uthenter informasjon i løpet av millisekunder på den lokale enheten. Etter dette blir bildene umiddelbart slettet. Vi forstår hvor viktig personvern er for deg. Du kan være trygg på at disse bildene ikke blir lagret på den lokale enheten eller opplastet til serveren. Bildene blir bare benyttet for posisjonering og vil ikke bli brukt for andre formål. Hvis du har spørsmål, kan du sende oss en e-post på privacy@dreame.tech.
Personopplysninger samles inn for å levere varer og/eller tjenester til deg og for at vi skal overholde gjeldende lover. Du samtykker herved i at vi kan behandle og dele personopplysninger med våre tilknyttede selskaper og tredjepartsleverandører (definert nedenfor) i forbindelse med formålene angitt i denne personvernerklæringen.
Vi kan bruke personopplysningene dine til følgende formål:
Her finner du flere detaljer om hvordan vi bruker informasjonen din (som kan inkludere personopplysninger):
Vi kan bruke Xiaomi-kontoen din for å levere markedsføringsmateriale til deg i forbindelse meg varer og tjenester fra Dreame Technology-selskaper og våre forretningspartnere som tilbyr nettverkstjenester, mobilapplikasjoner og nettskybaserte varer og tjenester. Vi vil kun bruke personopplysningene dine på denne måten etter at vi har innhentet uttrykkelig forhåndssamtykke fra deg gjennom en tydelig bekreftende handling eller indikasjon av ingen innvendinger, i henhold til lokale datavernlover, noe som kan kreve separat uttrykkelig samtykke. Du har rett til å takke nei til vår foreslåtte bruk av personopplysningene dine i forbindelse med direkte markedsføring. Hvis du ikke lenger ønsker å motta bestemte typer e-postkommunikasjon, kan du velge bort ved å følge abonnementslinken nederst i hver kommunikasjon eller ved å sende oss en e-post til privacy@dreame.tech. Vi kommer ikke til å overføre personopplysningene dine til forretningspartnerne våre i forbindelse med direkte markedsføring.
INFORMASJONSKAPSLER OG ANDRE TEKNOLOGIER (KUN VED BESØK PÅ NETTSTEDET http://dreame.tech)
• Hva slags informasjon samles inn og hvordan brukes den? Teknologier slik som informasjonskapsler, tagger og skripter brukes av Dreame Technology og våre tredjepartsleverandører. Disse teknologiene brukes til å analysere trender, administrere nettstedet, spore brukernes bevegelser rundt på nettstedet og samle inn demografisk informasjon om brukerbasen som en helhet. Vi kan motta rapporter basert på bruken av disse teknologiene fra disse selskapene på individuell så vel som aggregert basis. Du kan være sikker på at informasjon kun brukes for å optimalisere brukeropplevelsen på nettstedet vårt.
• Loggfiler: Som de fleste nettsteder samler vi inn informasjon som lagres i loggfiler. Slik informasjon kan omfatte IP-adresser, nettlesertype, Internett-leverandør (ISP), henvisende/avsluttende sider, operativsystem, dato-/klokkeslettstempel og/eller klikkestrømsdata. Vi knytter ikke disse automatisk innsamlede opplysningene til annen informasjon som vi innsamler om deg.
• Annonsering: Vi samarbeider med tredjepartsleverandører for enten å vise reklame på nettstedet vårt eller for å administrere reklamene våre på andre nettsteder. Våre tredjepartsleverandører kan bruke teknologier slik som informasjonskapsler til å samle inn informasjon om aktivitetene dine på dette nettstedet og andre nettsteder for å kunne vise deg reklame basert på nettleseraktivitetene og interessene dine. Hvis du ikke ønsker at denne informasjonen brukes til å gi deg interessebaserte annonser, kan du sende en e-post til privacy@dreame.tech for å takke nei.
• Lokal lagring – HTML5/Flash: Vi bruker lokale lagringsobjekter (LSO-er) slik som HTML5 eller Flash til å lagre innhold og preferanser. Tredjeparter som vi samarbeider med for å kunne tilby visse funksjoner på nettstedene våre eller for å vise reklame basert på nettleseraktiviteten din, bruker også HTML5- eller Flash-informasjonskapsler til å samle inn og lagre informasjon. Ulike nettlesere kan ha egne administrasjonsverktøy for fjerning av HTML5-LSO-er.
Vi selger ikke personopplysninger til tredjeparter.
Vi kan fra tid til annen dele personopplysningene dine med tredjeparter (som beskrevet nedenfor) for å kunne levere varene eller tjenestene som du har forespurt.
Informasjon kan deles med tredjepartsleverandører og tilknyttede selskaper oppført nedenfor i dette avsnittet. I hvert tilfelle som beskrives i dette avsnittet, kan du være sikker på at Dreame Technology kun vil dele personopplysningene dine i samsvar med samtykket ditt. Samtykket ditt til Dreame Technology vil aktivere underbehandlere for behandling av personopplysningene dine. Når Dreame Technology deler personopplysningene dine med en tredjepartsleverandør under noen av omstendighetene som beskrives i dette avsnittet, vil Dreame Technology spesifisere kontraktsmessig at tredjeparten er underlagt rutiner og forpliktelser for å overholde gjeldende lokale datavernlover. Dreame Technology vil kontraktsmessig forsikre at alle tredjepartsleverandører overholder personvernstandarder som gjelder for dem i jurisdiksjonen du bor i.
For å kunne drive forretninger problemfritt i forbindelse med å tilby deg full funksjonalitet i varene og tjenestene våre kan vi fra tid til annen dele personopplysningene dine med andre Dreame Technology-tilknyttede selskaper eller våre tredjepartsleverandører slik som posthus, leverandørtjenester, telekommunikasjonsselskaper, datasenter, datalagringsanlegg, kundeserviceleverandører, reklame- og markedsføringsleverandører og Dreame Technology sine representanter. Slike tredjepartsleverandører vil behandle personopplysningene dine på vegne av Dreame Technology eller for ett eller flere av formålene angitt ovenfor. Hvis du ikke lenger vil at vi skal dele denne informasjonen, kan du kontakte oss på privacy@dreame.tech.
Dreame Technology samarbeider med en flott gruppe av selskaper, som sammen danner Mi-økosystemet. Selskapene i Mi-økosystemet er uavhengige entiteter, investert og inkubert av Xiaomi, og er eksperter på sitt område. Dreame Technology kan dele personopplysningene dine med Xiaomi eller andre selskaper i Mi-økosystemet slik at de kan tilby deg og forbedre eksisterende varer og tjenester (både maskinvare og programvare) fra Mi-økosystemet. Noen av disse varene og tjenestene vil fremdeles bære Xiaomi/Mijia /Mitu varemerker , mens andre kan bruke sitt eget varemerke. Dreame Technology vil gjennomføre hensiktsmessige organisatoriske og tekniske tiltak for å sikre personopplysninger under deling av informasjon, blant annet kryptering av personopplysningene. Hvis Dreame Technology er involvert i en fusjon, et oppkjøp eller salg av alle eller deler av eiendelene våre, blir du varslet via e-post og/eller et fremtredende varsel på nettstedet vårt om eventuelle endringer i eierskap, bruk av personopplysninger og valg du kan ha angående personopplysningene dine.
Dreame Technology kan dele personopplysningene dine uten ytterligere samtykke når det er påkrevd i henhold til gjeldende lov.
Vi kan dele anonymisert informasjon og statistikk i aggregert form med tredjeparter for forretningsformål, for eksempel med annonsører på nettstedet vårt, og vi kan dele trender med dem angående den generelle bruken av tjenestene våre, for eksempel antallet kunder i visse demografiske grupper som har kjøpt visse produkter eller har utført visse transaksjoner.
For å unngå tvil: Dreame Technology kan samle inn, bruke eller dele personopplysningene dine uten ditt samtykke dersom det er – og kun i den utstrekning det er – uttrykkelig tillatt i henhold til lokale datavernlover. Slik deling kan forekomme i forbindelse med nødvendig beskyttelse av rettighetene våre, vern om din og andres sikkerhet og overholdelse av krav fra lokale myndigheter til hjelp ved etterforskning av ulovlige aktiviteter.
Vi er forpliktet til å sikre personopplysningene dine. For å unngå uautorisert tilgang, deling eller lignende risikoer har vi implementert rimelige fysiske, elektroniske og administrasjonsmessige prosedyrer for å verne om og sikre informasjonen vi samler inn fra deg under bruken av Dreame Technology-varer og -tjenester og på Dreame Technology-nettsteder. Vi vil ta alle rimelige tiltak for å verne om personopplysningene dine.
Alle personopplysninger lagres på sikre servere som er beskyttet i kontrollerte anlegg. Vi klassifiserer informasjonen din basert på viktighet og sensitivitet, og sikrer at personopplysninger har høyeste sikkerhetsprioritet. Vi sikrer at våre ansatte og tredjepartsleverandører som har tilgang til informasjon for å kunne tilby deg varene og tjenestene våre, er underlagt strenge, kontraktsmessige konfidensialitetsforpliktelser, og at de kan disiplineres eller termineres hvis de ikke oppfyller slike forpliktelser. Vi har også spesielle tilgangskontroller for nettskybaserte datalager. Vi går jevnlig gjennom rutinene våre for innsamling, oppbevaring og behandling av informasjon, inkludert fysiske sikkerhetstiltak, for å verne mot uautorisert tilgang og bruk.
Vi vil ta alle rimelige tiltak for å verne om personopplysningene dine. Du bør imidlertid være klar over at bruk av Internett aldri er helt sikkert, og vi kan derfor ikke garantere sikkerheten eller integriteten til eventuelle personopplysninger som overføres fra deg eller til deg via Internett.
Personopplysninger bevares så lenge det er nødvendig for å oppfylle formålet som de ble samlet inn for, eller som påkrevd eller tillatt i henhold til gjeldende lover. Så snart det rimelig kan antas at formålet som personopplysningene ble samlet inn for, ikke lenger har nytte av å bevare personopplysningene, vil vi opphøre bevaringen eller fjerne metoden som knytter personopplysninger til enkeltpersoner.Hvis videre behandling er av offentlig interesse for arkivering, vitenskapelig eller historisk forskning eller statistikkformål i henhold til gjeldende lover, kan dataene bevares av Dreame Technology selv om videre behandling ikke samsvarer med de opprinnelige formålene.
Alle personopplysninger bortsett fra informasjon om forbruksvarer på enheten blir slettet når du tilbakestiller enheten til fabrikkinnstillinger. For å gjenopprette til fabrikkinnstillinger, trykk lenge på tilbakestillingsknappen i fem sekunder til du hører lyden: «Restoring to factory settings» (gjenoppretter til fabrikkinnstillinger), fabrikkinnstillinger er da gjenopprettet. Informasjon om forbruksvarer kan slettes under «Innstillinger» – «Forbruksvarer» – «Tilbakestill» av innpluggingsmodulen for Mi robotstøvsuger med mopp. Vær oppmerksom på at en hard tilbakestilling ikke kan angres, så du må påse at du ikke trenger informasjonen lenger.
Applikasjonene våre kan trenge tilgang til visse funksjoner på enheten, f.eks. Wi-Fi-nettverksstatusen. Denne informasjonen brukes for å tillate at applikasjoner kjører på enheten og lar deg samhandle med applikasjonene. Du kan når som helst trekke tilbake tillatelsene du har gitt ved å deaktivere dem på enheten eller kontakte oss på privacy@dreame.tech.
Dreame Technology erkjenner at bekymringer omkring personvern varierer fra person til person. Vi gir derfor eksempler på hvordan Dreame Technology gjør det mulig å begrense innsamlingen, bruken, delingen eller behandlingen av personopplysningene dine og styre personverninnstillingene:
Hvis du tidligere har samtykket i at vi bruker personopplysningene dine til de ovennevnte formålene, kan du når som helst ombestemme deg ved å skrive til oss eller sende en e-post tilprivacy@dreame.tech.
Du kan trekke tilbake ditt samtykke til innsamling, bruk og/eller deling av personopplysninger som er i vår besittelse eller under vår kontroll, ved å sende inn en forespørsel. Dette kan gjøres ved å sendeen e-post til privacy@dreame.tech. Vi vil behandle forespørselen innen rimelig tid fra tidspunktet den ble fremsatt, og deretter ikke samle inn, bruke og/eller dele personopplysninger i samsvar med forespørselen.
Vær oppmerksom på at tilbaketrekking av samtykke kan få visse juridiske konsekvenser. Avhengig av omfanget på tilbaketrekkingen av samtykket til vår behandling av personopplysninger kan det hende at du ikke kan dra nytte av Mi robotstøvsuger med mopp og dens programvare og tjenester.
Hvis vi må overføre personopplysninger utenfor jurisdiksjonen din, det være seg til tilknyttede selskaper eller tredjepartsleverandører, vil vi alltid gjøre det i samsvar med gjeldende lover. Særskilt vil vi sikre at alle overføringer skjer i samsvar med kravene i gjeldende, lokale datavernlover ved å implementere hensiktsmessige sikkerhetsforanstaltninger. Du har rett til å bli informert om hensiktsmessige sikkerhetsforanstaltninger som implementeres av Dreame Technology for slik overføring av personopplysninger
Dreame Technology kan bruke anlegg i andre land som drives og kontrolleres av Dreame Technology til å behandle eller sikkerhetskopiere personopplysningene dine. Dreame Technology har for tiden datasentre i USA, Russland, India, Singapore og Tyskland. Slike jurisdiksjoner i utlandet kan ha eller kan mangle datavernlover som er hovedsakelig like de som finnes i jurisdiksjonen du bor i. Vi kan overføre og lagre personopplysninger på anleggene våre i andre land. Dette endrer imidlertid ikke noen av forpliktelsene våre om å beskytte personopplysningene dine i samsvar med denne personvernerklæringen.
Vi ser det som foreldrenes ansvar å regulere barnas bruk av varene og tjenestene våre. Vi har uansett retningslinjer som forbyr innkreving av personopplysninger fra mindreårige eller sending av markedsføringsmaterialer til personer i denne kategorien.
Dreame Technology innhenter ikke eller har ikke til hensikt å innhente noen personopplysninger fra mindreårige. Skulle foreldre eller foresatte ha grunn til å tro at en mindreårig har gitt personopplysninger til Dreame Technology uten deres forhåndssamtykke, ber vi dem kontakte oss for å sikre at personopplysningene fjernes og at den mindreårige sier opp abonnementet på alle aktuelle Dreame Technology-tjenester.
Hvis du har samtykket til de gjeldende brukeravtalene, og det er overensstemmelser mellom slike brukeravtaler og denne personvernerklæringen, skal brukeravtalene ha forrang.
Vi går jevnlig gjennom personvernerklæringen og kan oppdatere den for å gjenspeile endringer i informasjonsrutinene våre. Hvis vi gjør større endringer i personvernerklæringen, vil vi varsle deg på e-post (sendt til e-postadressen angitt i kontoen din) eller føre opp endringene på alle Dreame Technology-nettsteder eller via programvaren, slik at du er klar over hva slags informasjon vi samler inn og hvordan vi bruker den. Slike endringer i personvernerklæringen skal gjelde fra og med ikrafttredelsesdatoen som er angitt i varslingen eller på nettstedet. Vi oppfordrer deg til å se gjennom denne siden jevnlig for å få den nyeste informasjonen om personvernrutinene våre. Din fortsatte bruk av varene og tjenestene på nettstedene, mobiltelefonen og/eller andre enheter regnes som godtakelse av den oppdaterte personvernerklæringen. Vi kommer til å be om nytt samtykke før vi samler inn ytterligere personopplysninger fra deg eller dersom vi ønsker å bruke eller dele personopplysningene dine i forbindelse med nye formål.
Personvernerklæringen vår gjelder ikke for varer og tjenester som tilbys av en tredjepart. Dreame Technology-produkter og -tjenester kan omfatte tredjeparters produkter, tjenester og koblinger til tredjeparters nettsteder. Når du bruker slike varer eller tjenester, kan tredjepartene også samle inn informasjon om deg. Vi anbefaler derfor på det sterkeste at du leser tredjepartenes personvernerklæring slik du har tatt deg tid til å lese vår. Vi er ikke ansvarlig for og kan ikke kontrollere hvordan tredjeparter bruker personopplysninger som de samler inn fra deg. Personvernerklæringen vår gjelder ikke for andre nettsteder som det finnes koblinger til i tjenestene våre.
Hvis du er en EU-bruker i henhold til GDPR, vil Dreame Technology sørge for en systematisk fremgangsmåte for administrasjon av personopplysninger, prosesser og informasjonssystemer ved å implementere en risikostyringsmetodikk. I henhold til GDPR har (1) Dreame Technology utpekt en datavernansvarlig (Data Protection Officer (DPO)) med ansvar for å verne om data, og DPO kan kontaktes på dpo@dreame.tech; (2) Dreame Technology utpekte en representant i Europa, og representanten kan kontaktes på representative.dreame@herrero.es ; (3) innført en prosedyre som databeskyttelse konsekvensvurdering (DPIA).
Hvis du har kommentarer eller spørsmål omkring denne personvernerklæringen eller noen spørsmål knyttet til Dreame Technology sin innsamling, bruk eller deling av personopplysninger, kan du kontakte oss på adressen nedenfor og henvise til «Privacy Policy» (Personvernerklæring):
Dreame Technology (Tianjin) Co., Ltd.
Adresse: No.1-1-804-8 North Area of Financial Trade Center, 6865 of Asia Road, (Dongjiang Bonded Port), Pilot Free Trade Zone, Tianjin
E-post: privacy@dreame.tech
Takk for at du tok deg tid til å gjøre deg kjent med personvernerklæringen vår!